Thuyền và biển hay sông băng?